1
00:01:06,316 --> 00:01:07,275
الحلقة 1
2
00:01:07,358 --> 00:01:10,153
يرجى التحقق من درجة حرارتك
وتعقيم يديك.
3
00:01:10,737 --> 00:01:12,238
مسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.
4
00:01:13,281 --> 00:01:15,450
يمكنك الاتصال لتسجيل الوصول أيضًا.
5
00:01:15,533 --> 00:01:18,411
يرجى التحقق من درجة حرارتك
وتعقيم يديك.
6
00:01:18,495 --> 00:01:22,165
لا يسمح للوالدين بالدخول
بسبب بروتوكولات كوفيد-19…
7
00:01:22,916 --> 00:01:25,752
يا إلهي. ألست نا هي-دو؟
8
00:01:25,835 --> 00:01:27,087
أنا أكون. مرحبًا.
9
00:01:27,170 --> 00:01:29,964
يا إلهي. مرحبًا.
من الجميل أن ألتقي بك.
10
00:01:30,465 --> 00:01:31,508
من هنا.
11
00:01:32,801 --> 00:01:35,845
ادخل. سأشاهده
في السيارة على هاتفي.
12
00:01:36,513 --> 00:01:39,390
فقط أظهر لهم مدى حبك للباليه.
13
00:01:39,474 --> 00:01:41,100
لا تفكر في القيام بعمل جيد.
14
00:01:41,184 --> 00:01:43,853
كيف لا أفكر في ذلك؟
أنا هنا للفوز.
15
00:01:43,937 --> 00:01:45,730
الفوز لا يهم.
16
00:01:45,814 --> 00:01:48,733
هذا غير مقنع قادم منك.
17
00:01:59,702 --> 00:02:02,247
مسابقة ميونغين للرقص الـ 43
18
00:02:32,610 --> 00:02:34,404
التالي هو المتسابق رقم 11.
19
00:02:34,487 --> 00:02:36,823
كيم مين تشاي
من مدرسة ميونج جيونج المتوسطة.
20
00:02:36,906 --> 00:02:37,907
حظا سعيدا.
21
00:02:46,040 --> 00:02:47,333
كيم مين تشاي.
22
00:02:47,876 --> 00:02:49,294
يمكنك الدخول.
23
00:02:51,379 --> 00:02:53,965
مين تشاي؟ يمكنك الدخول الآن.
24
00:03:01,723 --> 00:03:04,559
المتسابق رقم 11،
كيم مين تشاي، لم يحضر.
25
00:03:04,642 --> 00:03:05,977
التالي، المتسابق رقم 12.
26
00:03:06,728 --> 00:03:07,854
مين تشاي.
27
00:03:11,149 --> 00:03:12,358
مين تشاي.
28
00:03:14,736 --> 00:03:16,863
سأستقل شاحنة مدرسة الباليه.
يمكنك المغادرة أولاً.
29
00:03:16,946 --> 00:03:18,656
هل استسلمت للتو؟
30
00:03:18,740 --> 00:03:21,367
كيف يمكنك أن تستسلم دون أن تحاول حتى؟
31
00:03:22,243 --> 00:03:23,578
لقد فقدت بالفعل.
32
00:03:23,661 --> 00:03:25,455
لقد رأيت تشوي يون سيو.
33
00:03:25,997 --> 00:03:27,123
لا أستطيع الفوز على أي حال.
34
00:03:27,206 --> 00:03:30,126
إذن ماذا لو لم تفز؟
ماذا يحدث إذا لم تفعل؟
35
00:03:30,209 --> 00:03:31,836
هل لا معنى إذا لم تفز؟
36
00:03:31,920 --> 00:03:32,754
إنها.
37
00:03:35,840 --> 00:03:37,467
سأعتزل الباليه.
38
00:03:49,938 --> 00:03:52,523
راقصة الباليه كيم مين تشاي
39
00:03:56,444 --> 00:03:57,862
لقد هربت من المنزل يا جدتي.
40
00:03:57,946 --> 00:03:59,656
سأكون هنا فقط في الصيف.
41
00:04:06,246 --> 00:04:08,581
لقد هربت فقط لينتهي بي الأمر في غرفة أمي.
42
00:04:14,587 --> 00:04:16,172
بطولات المبارزة
ميدالية
43
00:04:18,424 --> 00:04:22,303
سمعت أنك قلت أنك ستترك الباليه.
44
00:04:22,387 --> 00:04:24,430
هل تريد أن تفعل شيئا آخر؟
45
00:04:25,682 --> 00:04:28,059
هل الناس دائما لديهم شيء
يريدون أن يفعلوا؟
46
00:04:28,142 --> 00:04:31,312
لم تكن تفعل الباليه
لأنك أردت ذلك؟
47
00:04:31,396 --> 00:04:33,356
لقد فعلت ذلك لمدة خمس سنوات بالفعل.
48
00:04:34,816 --> 00:04:36,442
لم أعد أعرف.
49
00:04:37,902 --> 00:04:41,322
أحتاج إلى القيام بشيء ما
لتبدو وكأنني أفعل شيئا.
50
00:04:44,158 --> 00:04:47,578
ليس شيئا عليك القيام به.
ما هو حلمك؟
51
00:04:49,622 --> 00:04:51,541
الكبار لا يقبلون ذلك أبداً
52
00:04:51,624 --> 00:04:53,710
إذا قلنا ليس لدينا حلم.
53
00:04:55,003 --> 00:04:56,838
هل نحن بحاجة إلى الحصول على واحدة؟
54
00:04:57,422 --> 00:04:59,173
الناس يتحدثون فقط عن الحصول على وظيفة.
55
00:05:06,014 --> 00:05:07,223
أنت على حق.
56
00:05:08,057 --> 00:05:10,059
هذه هي الأوقات التي تعيش فيها.
57
00:05:24,490 --> 00:05:25,742
كيف يمكنني استخدام هذا؟
58
00:05:27,368 --> 00:05:28,786
انها لا تناسب.
59
00:05:30,413 --> 00:05:31,998
"فيديو تدريبي"؟
60
00:05:36,461 --> 00:05:37,545
المنافسة الدولية
تجميع المبارزين الأجانب
61
00:05:41,132 --> 00:05:43,217
إلى هيي-دو، مع الحب
62
00:05:45,887 --> 00:05:46,721
ما هذا؟
63
00:05:48,431 --> 00:05:49,724
هل هي مذكرات أمي؟
64
00:05:53,811 --> 00:05:56,814
أهداف هذا العام:
أيها المواطنون، الميدالية، تدربوا بجد، ووفروا
65
00:06:00,735 --> 00:06:03,196
كتبت كل هذا بيدها؟
66
00:06:04,405 --> 00:06:06,282
هذا يبدو وكأنه عقاب.
67
00:06:14,624 --> 00:06:16,793
أذهب كل يوم سبت لرؤية ذلك الطفل
68
00:06:17,752 --> 00:06:18,795
"هذا الطفل"؟
69
00:06:19,378 --> 00:06:20,797
صديق أمي السابق؟
70
00:06:21,923 --> 00:06:23,174
مذهل.
71
00:06:26,219 --> 00:06:28,971
أذهب كل يوم سبت لرؤية ذلك الطفل
72
00:06:30,056 --> 00:06:32,558
أذهب كل يوم سبت لرؤية ذلك الطفل.
73
00:06:33,601 --> 00:06:37,855
ولهذا السبب أستيقظ مبكرًا في أيام السبت،
وأصبح غير صبور.
74
00:06:39,941 --> 00:06:41,359
وداعا!
75
00:06:45,655 --> 00:06:49,117
يوليو 1998
76
00:06:52,537 --> 00:06:54,914
-إنه يخنة التوفو الناعمة اليوم، أليس كذلك؟
-أليس هذا حساء الكيمتشي؟
77
00:06:55,581 --> 00:06:57,041
- إنه يخنة التوفو الناعمة.
-نعم.
78
00:06:58,042 --> 00:06:59,418
إنه يخنة الكيمتشي.
79
00:07:00,002 --> 00:07:02,046
ماذا تفعل هنا؟
80
00:07:02,130 --> 00:07:04,757
-أليست هي في فريق المبارزة؟
-لماذا جاءت إلى الفصل؟
81
00:07:04,841 --> 00:07:06,509
ألا تأتي فقط للامتحانات؟
82
00:07:07,552 --> 00:07:10,304
لا بد لي من لقاء
الحد الأدنى لحضور الصف الخاص بي.
83
00:07:10,388 --> 00:07:11,973
فقط اسألني مباشرة.
84
00:07:12,056 --> 00:07:14,058
ما فائدة ذلك
للتكهن فيما بينكم؟
85
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
الفترة الأولى هي اللغة الإنجليزية.
86
00:07:16,185 --> 00:07:18,479
إنها؟ ادرس بجد.
87
00:07:18,980 --> 00:07:21,899
إذا قال لك المعلم أن توقظني،
أقول أنا في فريق المبارزة.
88
00:07:21,983 --> 00:07:23,317
أنا بحاجة لراحتي.
89
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
تمام. فهمتها.
90
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
أنا في مزاج جيد حقا اليوم.
91
00:07:32,493 --> 00:07:34,203
ساعدني على النوم جيداً، حسناً؟
92
00:07:34,287 --> 00:07:35,746
لماذا أنت في مزاج جيد؟
93
00:07:36,789 --> 00:07:38,207
لأنه يوم السبت.
94
00:07:42,128 --> 00:07:43,504
السبت.
95
00:07:43,588 --> 00:07:45,882
اليوم الوحيد من الأسبوع
عندما أستطيع رؤية ذلك الطفل.
96
00:07:48,509 --> 00:07:51,846
مدرسة سيون جونغ الثانوية للبنات
97
00:07:51,929 --> 00:07:53,556
كن حذرا.
98
00:07:55,266 --> 00:07:57,226
مدرسة سيون جونغ الثانوية للبنات
99
00:08:03,691 --> 00:08:07,612
تأجير كتب ميونغجين
مقاطع الفيديو وأقراص DVD والكتب المصورة والكتب
100
00:08:09,780 --> 00:08:11,741
البيت الكامل المجلد 11
سيصدر يوم الأربعاء، أليس كذلك؟
101
00:08:11,824 --> 00:08:12,825
احفظ نسخة مني.
102
00:08:13,951 --> 00:08:17,622
<ط> الشيء الذي أتطلع إليه
بعد أيام السبت يكون Full House.
103
00:08:18,915 --> 00:08:21,584
تم دمج بنك بوريوم مع بنك هانا
اعتبارًا من 4 يوليو 1998
104
00:08:27,173 --> 00:08:28,007
الرتق.
105
00:08:29,383 --> 00:08:32,678
العالم في حالة من الفوضى الآن
بسبب غبي صندوق النقد الدولي.
106
00:08:33,679 --> 00:08:35,890
تشونغمورو يموت!
107
00:08:36,599 --> 00:08:38,768
يجب علينا أن نقاتل بالأسنان والأظافر
108
00:08:38,851 --> 00:08:41,312
لحماية صناعة السينما الكورية
109
00:08:41,854 --> 00:08:44,398
والتي ستكون حاسمة لمستقبلنا.
110
00:08:45,274 --> 00:08:47,985
يجب حماية أفلامنا.
111
00:08:49,654 --> 00:08:52,281
<ط>الأفلام الكورية ليست قريبة في أي مكان
تنافسية
112
00:08:52,365 --> 00:08:53,991
مثل الأفلام الأمريكية
113
00:08:54,075 --> 00:08:55,701
أظهر الاهتمام بالأفلام الكورية.
114
00:08:56,702 --> 00:08:59,372
يجب علينا دعم الأفلام الكورية الإبداعية
115
00:08:59,455 --> 00:09:01,874
وصناعة السينما الكورية!
116
00:09:02,833 --> 00:09:05,253
تشونغمورو يموت!
117
00:09:05,336 --> 00:09:07,547
-تشونغمورو يموت!
-تشونغمورو يموت!
118
00:09:11,592 --> 00:09:13,511
الحكومة تقتل الأفلام الكورية
119
00:09:25,439 --> 00:09:27,567
لابد أن الناس يفقدون شيئًا ما.
120
00:09:30,111 --> 00:09:34,532
<ط> ولكن لا علاقة له بي.
إنها أشياء للبالغين.
121
00:09:35,491 --> 00:09:37,451
عمري 18 عامًا فقط،
122
00:09:38,035 --> 00:09:39,870
صغير جدًا بحيث لا يخسر أي شيء.
123
00:09:43,165 --> 00:09:46,127
لا يمكن أن أضيع الأشياء التي أملكها.
124
00:09:47,044 --> 00:09:48,296
على سبيل المثال،
125
00:09:48,963 --> 00:09:51,424
حلمي وإعجابي.
126
00:09:52,925 --> 00:09:54,802
-احفظه!
-احفظه!
127
00:09:57,013 --> 00:09:59,974
مدرسة تاي يانغ الثانوية
128
00:10:18,659 --> 00:10:22,038
وهي حلمي وإعجابي.
129
00:10:22,913 --> 00:10:25,207
إنها موهوبة.
130
00:10:25,291 --> 00:10:29,253
لنذهب إلى مستوى تاي يانغ العالي
131
00:10:30,713 --> 00:10:32,923
منذ عام واحد
132
00:10:38,137 --> 00:10:40,556
فوز كو يو ريم!
133
00:10:40,640 --> 00:10:43,893
كو يو-ريم يفوز بالميدالية الذهبية لكوريا!
134
00:10:44,393 --> 00:10:46,020
كم هو رائع.
135
00:10:46,103 --> 00:10:49,440
هذا الرياضي الشاب يصنع التاريخ
في عالم المبارزة.
136
00:10:49,523 --> 00:10:51,651
عمرها 17 عامًا فقط
وكانت هذه هي المرة الأولى لها هنا،
137
00:10:51,734 --> 00:10:53,486
-لكنها لم تكن خجولة.
-إنها رائعة جدًا.
138
00:10:53,569 --> 00:10:55,154
إنها مذهلة و...
139
00:10:56,989 --> 00:11:00,242
حلمي هو أن أصبح منافسًا لها.
140
00:11:23,224 --> 00:11:26,644
لكن بالطبع، في الواقع،
نحن نعيش في عوالم مختلفة.
141
00:11:31,440 --> 00:11:33,692
أصبح مزاجي متقلبًا في طريق عودتي.
142
00:11:36,112 --> 00:11:37,530
الحقيقة هي
143
00:11:38,823 --> 00:11:40,783
أريد أن أتألق كما تفعل هي.
144
00:11:41,534 --> 00:11:43,994
لكن بعد ذلك حدث ما حدث.
145
00:11:44,954 --> 00:11:47,540
صندوق النقد الدولي
146
00:11:49,083 --> 00:11:51,585
اعتقدت أن الأمر لا علاقة له بي.
147
00:11:52,211 --> 00:11:54,547
كما أصبحت المدرسة
تعاني من نقص التمويل بسبب صندوق النقد الدولي
148
00:11:54,630 --> 00:11:56,799
لقد قررنا ذلك
إغلاق نادي المبارزة.
149
00:12:00,970 --> 00:12:02,304
لماذا نفعل ذلك؟
150
00:12:02,388 --> 00:12:06,058
حتى لعبة البيسبول للمحترفين
ويتم بيع فرق كرة السلة.
151
00:12:06,142 --> 00:12:09,520
ما هي الصفقة الكبيرة
عن خسارة فريق المبارزة بالمدرسة الثانوية؟
152
00:12:11,188 --> 00:12:12,606
ماذا عنا؟
153
00:12:12,690 --> 00:12:14,483
جميع المدارس تتراجع
154
00:12:14,567 --> 00:12:17,778
ويتخلصون من الفرق
التي ليست ناجحة.
155
00:12:17,862 --> 00:12:19,280
لن يأخذك أحد يا أطفال.
156
00:12:20,197 --> 00:12:21,449
أن تكون صريحا…
157
00:12:23,284 --> 00:12:26,745
ليس الأمر وكأنك كو يو ريم. يا إلهي.
158
00:12:29,623 --> 00:12:33,419
هي مدرسة كو يو ريم
لا يتخلصون من فريقهم؟
159
00:12:33,502 --> 00:12:35,379
لماذا عندما يكون لديهم لها؟
160
00:12:36,005 --> 00:12:37,214
غبي.
161
00:12:38,132 --> 00:12:40,801
المبارزة مكلفة للغاية.
162
00:12:41,302 --> 00:12:43,721
أنا متأكد من أن عائلاتكم تعاني
الآن.
163
00:12:44,221 --> 00:12:45,556
ابحث عن شيء آخر.
164
00:12:46,557 --> 00:12:49,310
العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك
ابتداء من الغد. مفهوم؟
165
00:12:49,393 --> 00:12:50,519
لكن يا سيدي.
166
00:12:53,606 --> 00:12:55,816
لا يمكنك إنهاء الأمر بهذه الطريقة.
167
00:12:58,235 --> 00:13:00,613
كيف يمكن أن تسحق أحلامنا مثل هذا؟
168
00:13:02,239 --> 00:13:03,699
مدرسة سيون جونغ الثانوية للبنات
169
00:13:08,412 --> 00:13:10,414
لم أسحق أحلامك.
170
00:13:11,081 --> 00:13:12,124
فعلت الأوقات.
171
00:13:21,634 --> 00:13:22,760
الأوقات.
172
00:13:23,427 --> 00:13:26,639
هل كانت الأوقات هي التي سحقت أحلامي؟
173
00:13:32,061 --> 00:13:35,606
إنجولمي: ماذا ستفعل الآن؟
هل ستستسلم؟
174
00:13:36,732 --> 00:13:39,360
<ط> لا. لن أستسلم أبدًا.
175
00:13:42,196 --> 00:13:45,241
لكنني لا أعرف ماذا أفعل.
176
00:13:45,324 --> 00:13:47,701
RYDER37: لكني لا أعرف ماذا أفعل
177
00:13:52,373 --> 00:13:54,833
إنجولمي: إذا ذهب عالمك،
اذهب إلى عالمها
178
00:13:57,836 --> 00:13:59,088
رايدر37، إنجولمي
179
00:13:59,171 --> 00:14:01,715
اذهب إلى عالمها
180
00:14:02,716 --> 00:14:04,260
إلى عالمها؟
181
00:14:41,755 --> 00:14:42,840
مهلا، طفل.
182
00:14:43,424 --> 00:14:44,425
نعم؟
183
00:14:44,508 --> 00:14:46,635
تأخرت الورقة عشر دقائق.
184
00:14:47,428 --> 00:14:51,432
هذه مشكلة للناس
الذين يبدأون يومهم بالورقة.
185
00:14:51,515 --> 00:14:52,349
أنا آسف.
186
00:14:52,433 --> 00:14:55,561
لم أستطع أخذ تفريغ
لأن الورقة لم تأتي.
187
00:14:55,644 --> 00:14:56,729
وبما أنني جديد هنا،
188
00:14:56,812 --> 00:14:58,898
لقد بدأت قبل ساعة
لكنني كنت لا أزال متأخرا.
189
00:14:59,565 --> 00:15:01,984
-ولكن هذه الأشياء تحدث.
-ماذا؟
190
00:15:02,067 --> 00:15:04,862
إنها المرة الأولى لي هنا
وأول مرة أقوم بتسليم الأوراق.
191
00:15:04,945 --> 00:15:07,114
-وماذا في ذلك؟
-لكل شخص يومه الأول.
192
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
اليوم كان لي،
لذلك سيكون لهذا اليوم فقط.
193
00:15:10,284 --> 00:15:11,577
لن أتأخر بعد الآن.
194
00:15:12,494 --> 00:15:13,746
هنا.
195
00:15:14,747 --> 00:15:16,040
طاب يومك.
196
00:15:18,792 --> 00:15:19,877
طاب يومك.
197
00:15:25,716 --> 00:15:28,844
لماذا يبتسم؟
لماذا يبتسم لي؟
198
00:15:31,805 --> 00:15:33,182
7 يوليو 1998
أخبار الساعة التاسعة
199
00:15:33,265 --> 00:15:35,726
العب
200
00:15:35,809 --> 00:15:38,312
بموجب القانون الحالي، مدير المدرسة
والفائدة مضمونة
201
00:15:38,395 --> 00:15:40,022
فقط حتى تاريخ تعليق العمل.
202
00:15:40,105 --> 00:15:43,734
وزارة المالية والاقتصاد
أصبح الآن على علم بالوضع،
203
00:15:43,817 --> 00:15:46,779
لكن المشكلة المتبقية
ومن غير المتوقع أن يتم حلها بسهولة
204
00:15:46,862 --> 00:15:49,114
منذ القانون الجديد
ينبغي تطبيقه بأثر رجعي
205
00:15:49,198 --> 00:15:51,867
حتى لو كان قانون حماية الودائع
تمت مراجعته.
206
00:15:53,786 --> 00:15:55,037
التالي في الأخبار.
207
00:15:55,621 --> 00:15:58,165
يجب على الجميع أن يتذكروا
حملة جمع الذهب
208
00:15:58,248 --> 00:16:01,001
للتغلب على أزمة الصرف الأجنبي
209
00:16:01,085 --> 00:16:03,003
التي شارك فيها الجميع.
210
00:16:03,087 --> 00:16:06,006
بصفتي مواطنًا كوريًا، شاركت أيضًا.
211
00:16:06,090 --> 00:16:10,135
وزن الذهب الذي تم جمعه
وعلى مدى ثلاثة أشهر كان 225 طناً.
212
00:16:10,219 --> 00:16:14,264
تبلغ قيمتها النقدية أكثر من 2.2 مليار دولار.
213
00:16:29,822 --> 00:16:34,618
التراخي الأخلاقي في هذه الحالة
تم انتقاده بشدة.
214
00:16:34,702 --> 00:16:36,912
مع UBS News،
هذا تقرير كيم دونج يون.
215
00:16:37,454 --> 00:16:41,792
فازت باك سي ري ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات.
216
00:16:41,875 --> 00:16:45,754
<ط> لقد كان نفسا من الهواء النقي للشعب
مستنزفة من الأزمة الاقتصادية.
217
00:16:45,838 --> 00:16:47,131
تقرير كيم يون جو.
218
00:16:48,257 --> 00:16:51,135
كما تعلمون،
إنها أكبر منك بأربع سنوات فقط.
219
00:16:51,218 --> 00:16:53,929
بعد قضاء ست ساعات في العمل
220
00:16:54,013 --> 00:16:56,640
<ط>انتهت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات
بانتصار باك سي ري.
221
00:16:57,141 --> 00:16:59,810
<ط> بمجرد الانتهاء،
بكت بين ذراعي والدها…
222
00:16:59,893 --> 00:17:02,021
هل يمكنك نقل لي
إلى مدرسة تاي يانغ الثانوية؟
223
00:17:03,147 --> 00:17:04,481
مدرسة تاي يانغ الثانوية؟
224
00:17:05,232 --> 00:17:07,151
هل تقصد مدرسة كو يو ريم؟
225
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
نعم.
226
00:17:08,819 --> 00:17:12,239
تخلصت مدرستي من فريق المبارزة لدينا
بسبب صندوق النقد الدولي الغبي.
227
00:17:13,866 --> 00:17:15,325
أريد أن أخرج.
228
00:17:15,409 --> 00:17:18,537
هذا جيد. ترك المبارزة.
229
00:17:22,166 --> 00:17:24,168
312-23 هيون دونج مابو، سيول
230
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
لماذا يجب أن أترك المبارزة؟
231
00:17:35,888 --> 00:17:38,098
لقد قمت بسياج طوال حياتي!
232
00:17:38,182 --> 00:17:40,601
هذا هو كل شيء بالنسبة لي!
كيف يمكنك أن تطلب مني أن أتوقف؟
233
00:17:40,684 --> 00:17:42,519
لماذا السياج؟
234
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
لتثبت أنك لست موهوبا؟
235
00:17:45,439 --> 00:17:48,025
لا تتشبث بشيء
أنت لست جيدًا وتدرس مرة أخرى.
236
00:17:48,108 --> 00:17:50,652
أنا موهوب في المبارزة.
237
00:17:50,736 --> 00:17:52,488
ولهذا السبب بدأت.
238
00:17:53,072 --> 00:17:55,824
أنا في حالة ركود الآن، لكن يمكنني تجاوز ذلك.
239
00:17:56,408 --> 00:17:58,744
ولست بحاجة إلى أي شيء آخر.
240
00:17:59,661 --> 00:18:01,205
أنا فقط أحب السياج.
241
00:18:01,288 --> 00:18:04,374
كيف يمكنك أن تحب شيئا
كنت لا تفعل جيدا في؟
242
00:18:07,127 --> 00:18:09,379
توقف عن حماقة النقل والدراسة.
243
00:18:10,547 --> 00:18:13,634
سواء قمت بالتحويل أم لا
سوف أعتني بالأمر.
244
00:18:14,635 --> 00:18:17,304
فقط كن على طبيعتك
والبقاء بعيدا عنه.
245
00:18:18,097 --> 00:18:19,807
لا تتظاهر بالاهتمام الآن.
246
00:18:19,890 --> 00:18:21,183
هيي دو.
247
00:18:21,850 --> 00:18:24,061
لن أتحمل موقفك السيئ بعد الآن.
248
00:18:28,273 --> 00:18:30,109
لقد بعت خاتم الزواج.
249
00:18:31,026 --> 00:18:33,112
من أجل تلك الحملة الغبية لجمع الذهب.
250
00:18:34,696 --> 00:18:36,323
لا تصبح عاطفية.
251
00:18:36,406 --> 00:18:38,200
إنها مجرد كتلة من الذهب.
252
00:18:45,499 --> 00:18:47,376
ولم تكن مجرد قطعة من الذهب.
253
00:18:48,335 --> 00:18:49,837
لقد كان لأبي.
254
00:18:51,255 --> 00:18:53,423
هل نسيت؟ أنا شخصية عامة.
255
00:18:53,507 --> 00:18:55,676
لدي واجب أن أقود بالقدوة.
256
00:18:58,262 --> 00:18:59,346
بخير.
257
00:18:59,972 --> 00:19:02,641
عش كمرساة
الذي يقود بالقدوة للمجتمع.
258
00:19:03,183 --> 00:19:05,644
أنت لا تفعل ذلك من أجل عائلتك على أي حال.
259
00:19:25,414 --> 00:19:26,582
أخبار سامهان
260
00:19:31,587 --> 00:19:32,671
مهلا!
261
00:19:36,091 --> 00:19:37,384
عليك اللعنة.
262
00:19:40,804 --> 00:19:43,265
لقد آذيت الصبي التبول.
263
00:19:45,184 --> 00:19:46,351
من الذي أصيب مرة أخرى؟
264
00:19:47,311 --> 00:19:50,522
الصبي المتبول لا يستطيع التبول بعد الآن.
265
00:19:50,606 --> 00:19:52,274
ألا ترى ذلك؟ لا الصحف.
266
00:19:52,357 --> 00:19:54,234
قلنا لا نريد الصحف.
267
00:19:54,318 --> 00:19:56,778
لماذا تجاهلت ذلك
وتحويله إلى الخصي؟
268
00:19:58,071 --> 00:20:00,365
اللعنة، ألا تسمعني؟
269
00:20:01,116 --> 00:20:03,285
هل الجميع في هذه المدينة يصرخون
عندما يتحدثون؟
270
00:20:04,411 --> 00:20:07,289
أنت تتصرف بطريقة وقحة،
لذلك أفترض أنني يمكن أن أكون وقحا في الحال.
271
00:20:07,873 --> 00:20:10,125
وهي قاعدة غير معلنة
أن تترك ورقة
272
00:20:10,209 --> 00:20:11,585
حتى لو قال الناس لا.
273
00:20:12,377 --> 00:20:14,671
الآن اشرح ببطء. من الذي أصيب؟
274
00:20:23,764 --> 00:20:25,432
هل تقصد ذلك التمثال المزيف؟
275
00:20:26,016 --> 00:20:28,518
-الأصل موجود في بروكسل.
-هل هذا مزيف؟
276
00:20:29,645 --> 00:20:31,230
هناك في الواقع الأصلي؟
277
00:20:32,397 --> 00:20:33,398
على أية حال…
278
00:20:33,482 --> 00:20:36,735
هل هو بخير للصبي التبول
لعدم القدرة على التبول إذا كان مزيفًا؟
279
00:20:36,818 --> 00:20:38,904
لكل شخص الحق في التبول!
280
00:20:38,987 --> 00:20:41,698
أنت تؤكد أن الصحيفة،
والتي تصنع من الورق،
281
00:20:41,782 --> 00:20:44,660
كسر هذا التمثال، وهو مصنوع من المعدن.
282
00:20:44,743 --> 00:20:46,662
هذا صحيح. رأيت ذلك يحدث.
283
00:20:47,496 --> 00:20:50,374
دعونا نستخدم بعض الحس السليم هنا.
284
00:20:51,166 --> 00:20:54,127
إذا استطاعت إحدى الصحف أن تكسر ذلك،
فهذا يعني أنه تم تصدعه بالفعل.
285
00:20:56,630 --> 00:20:58,090
كم تريد؟
286
00:20:58,173 --> 00:20:59,341
لم أطلب المال.
287
00:21:01,051 --> 00:21:02,511
ثم ماذا تريد مني؟
288
00:21:02,594 --> 00:21:03,637
لا أعرف!
289
00:21:03,720 --> 00:21:07,349
أردت فقط التنفيس لأنني كنت غاضبًا!
290
00:21:10,102 --> 00:21:11,311
عد إلى المنزل بأمان.
291
00:21:22,906 --> 00:21:25,867
لدي ابنة في المدرسة الثانوية.
إنها في أعلى فصلها.
292
00:21:26,451 --> 00:21:28,620
إنها تدرس حتى منتصف الليل.
293
00:21:29,204 --> 00:21:30,831
لذا كن هادئًا في الليل.
294
00:21:31,665 --> 00:21:32,874
نعم سيدتي.
295
00:21:32,958 --> 00:21:36,545
لماذا وصلت الأشياء الخاصة بك أولا
قبل أن تفعل؟
296
00:21:36,628 --> 00:21:39,172
آسف. لقد أجريت مقابلة
للحصول على وظيفة بدوام جزئي.
297
00:21:40,173 --> 00:21:42,175
هل وجدت وظيفة هنا بالفعل؟
298
00:21:42,259 --> 00:21:43,677
قبل أن تنتهي من التحرك؟
299
00:21:43,760 --> 00:21:46,847
نعم. كان كسب المال أكثر إلحاحا.
300
00:21:48,849 --> 00:21:51,685
أنت تبدو مثل المتهرب،
301
00:21:51,768 --> 00:21:52,978
ولكن يجب عليك أن تعمل بجد.
302
00:21:55,772 --> 00:21:57,566
هل أنت في الكلية أم تخرجت؟
303
00:22:00,819 --> 00:22:02,362
أنا في الكلية،
304
00:22:02,946 --> 00:22:04,197
لكنني أشك في أنني أستطيع العودة.
305
00:22:04,281 --> 00:22:06,825
ولم لا؟ بسبب صندوق النقد الدولي؟
306
00:22:06,908 --> 00:22:09,369
يجب أن تكون عائلتك قد أفلست.
أوه لا.
307
00:22:11,121 --> 00:22:14,291
لقد بدت كالشقي الغني،
لذلك كدت أن أقول لا لك.
308
00:22:16,626 --> 00:22:19,046
النقانق الأثرياء لن يعيشوا هنا.
309
00:22:20,881 --> 00:22:21,965
حقيقي.
310
00:22:48,784 --> 00:22:54,706
عام 1994
311
00:22:59,795 --> 00:23:01,338
دعونا نرى…
312
00:24:36,808 --> 00:24:39,436
يجب عليك العمل في جميع الوظائف بدوام جزئي
في هذا الحي.
313
00:24:39,519 --> 00:24:42,272
-Full House جاء المجلد 11، أليس كذلك؟
-إنهم جميعا خارج.
314
00:24:44,274 --> 00:24:45,692
لم تحفظ واحدة لي؟
315
00:24:46,610 --> 00:24:49,446
ألم يخبرك رئيسك؟ أنا VIP.
316
00:24:49,529 --> 00:24:51,156
لقد أنفقت الكثير من المال هنا.
317
00:24:51,239 --> 00:24:54,034
ليس علي أن أنتظر دوري.
318
00:24:54,826 --> 00:24:57,162
هل هذا مخاطك؟
319
00:24:58,705 --> 00:25:01,333
-ماذا كان هذا؟
-قال رئيسي
320
00:25:01,416 --> 00:25:04,169
للتحقق من الكتب عن الضرر
وأي مخاط.
321
00:25:04,836 --> 00:25:07,881
وقال لدفع ثمن الكتب التالفة،
وهذا booger ضخم.
322
00:25:07,964 --> 00:25:09,174
لم يكن أنا!
323
00:25:09,257 --> 00:25:12,344
لماذا أضع مخاطي
على كتاب هزلي في عمري؟
324
00:25:16,973 --> 00:25:18,099
أعتقد أنك اعتدت على ذلك.
325
00:25:21,686 --> 00:25:23,230
أنت مدين لعائلتنا، أليس كذلك؟
326
00:25:24,147 --> 00:25:25,649
كيف ستدفع ثمنها؟
327
00:25:27,692 --> 00:25:29,653
هل سيفعل Full House المجلد 11؟
328
00:25:32,864 --> 00:25:33,907
فإنه سوف.
329
00:25:35,742 --> 00:25:37,285
أعود هذه المرة غدا.
330
00:25:40,830 --> 00:25:43,667
لا أستطيع أن آتي في هذا الوقت.
سآتي بعد ذلك بقليل.
331
00:25:43,750 --> 00:25:44,918
ولكنني سوف أكون هنا.
332
00:25:45,418 --> 00:25:46,670
احفظه لي.
333
00:25:56,471 --> 00:25:58,223
أعتقد أنها لا تزال المبارزة.
334
00:26:08,733 --> 00:26:10,068
انها فارغة.
335
00:26:12,696 --> 00:26:14,030
ليس هناك تدريب الليلة.
336
00:26:19,286 --> 00:26:20,954
المدرب يانغ تشان مي.
337
00:26:26,501 --> 00:26:27,585
حسنا، المدرب يانغ.
338
00:26:28,295 --> 00:26:30,463
أنا هنا لرؤيتك اليوم.
339
00:26:30,547 --> 00:26:31,631
اليوم؟
340
00:26:32,674 --> 00:26:33,925
لذا…
341
00:26:36,052 --> 00:26:38,638
أنا نا هي دو
من فريق سيون جونغ للمبارزة!
342
00:26:45,895 --> 00:26:47,272
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
343
00:26:50,025 --> 00:26:51,943
من فضلك خذني أيها المدرب!
344
00:26:54,154 --> 00:26:57,240
تم إلغاء فريق المبارزة لدينا
بسبب صندوق النقد الدولي.
345
00:26:57,324 --> 00:26:59,743
لكنني لا أريد التوقف عن المبارزة.
346
00:26:59,826 --> 00:27:03,079
إذا كنت ستقبلني ،
سأنتقل إلى مدرسة تاي يانغ الثانوية.
347
00:27:04,539 --> 00:27:05,790
أراهن أنك لست جيدًا جدًا.
348
00:27:07,167 --> 00:27:09,419
-عفو؟
-أنظر إليك.
349
00:27:09,961 --> 00:27:12,422
يا. يتطلب الأمر مهارة لإقناع شخص ما.
350
00:27:13,006 --> 00:27:15,425
ومع ذلك فأنت جاهل للغاية،
جاهل، ومبتذل.
351
00:27:15,508 --> 00:27:17,177
أراهن أن هذه هي الطريقة التي تقوم بها بالسياج أيضًا.
352
00:27:22,974 --> 00:27:25,143
-نعم.
-لماذا لا تزال السياج إذا كنت تعرف؟
353
00:27:26,978 --> 00:27:28,313
أنا على دراية بها.
354
00:27:28,396 --> 00:27:29,647
ماذا؟
355
00:27:30,357 --> 00:27:32,817
التقنية والحس السليم مهمان،
356
00:27:33,902 --> 00:27:36,821
ولكن الألفة يمكن أن تساعد حقًا أيضًا.
357
00:27:39,532 --> 00:27:41,826
تمام. أرى.
358
00:27:43,536 --> 00:27:46,164
شكرا لكلماتك الحكيمة. مع السلامة.
359
00:27:49,334 --> 00:27:50,460
مدرب.
360
00:27:51,628 --> 00:27:53,797
سأعمل بجد.
361
00:27:53,880 --> 00:27:55,965
رقم سأقوم بعمل جيد.
362
00:27:56,049 --> 00:27:58,301
سأقوم بعمل جيد مهما حدث.
363
00:28:00,303 --> 00:28:02,055
من فضلك أدخلني.
364
00:28:03,348 --> 00:28:05,016
ماذا يجب أن أفعل؟
365
00:28:05,600 --> 00:28:06,726
لا أعرف.
366
00:28:08,770 --> 00:28:10,271
من فضلك اختبرني!
367
00:28:10,355 --> 00:28:12,649
أنظر إليك. لماذا ينبغي لي؟
368
00:28:12,732 --> 00:28:16,111
من فضلك لا تكون هكذا
واعطيني فرصة.
369
00:28:16,903 --> 00:28:19,239
أنا على استعداد لفعل أي شيء.
370
00:28:24,577 --> 00:28:27,414
أنا أتوسل إليك، أيها المدرب.
371
00:28:29,457 --> 00:28:31,793
ثم انتقل إلى مدرسة تاي يانغ الثانوية.
372
00:28:39,717 --> 00:28:42,887
لا، أنا لا أطلب منك النقل.
373
00:28:42,971 --> 00:28:44,764
ليس لدي سبب لذلك.
374
00:28:47,600 --> 00:28:50,687
لكنك تأتي إذا استطعت.
375
00:28:56,359 --> 00:28:57,360
تمام.
376
00:28:58,445 --> 00:28:59,821
سأنقل.
377
00:29:01,740 --> 00:29:05,160
أنت لم تخبرني بذلك، ولكنني سوف آتي!
378
00:29:08,830 --> 00:29:10,206
طاب مساؤك!
379
00:29:16,546 --> 00:29:19,340
<ط> نعم. ليس الأمر كما لو أن أمي ساعدتني على الإطلاق
بأي شيء.
380
00:29:20,675 --> 00:29:22,552
إذا لم تنقلني،
381
00:29:23,136 --> 00:29:24,637
سوف يتم نقلي.
382
00:29:24,721 --> 00:29:26,264
النقل الإلزامي.
383
00:29:27,557 --> 00:29:28,850
هذه هي خطتي.
384
00:29:28,933 --> 00:29:31,519
الاعتداء على أحد الأقران.
385
00:29:51,915 --> 00:29:53,958
-يا هذا.
-دعنا نذهب.
386
00:29:54,042 --> 00:29:55,502
لا، ليس لديهم أي.
387
00:29:55,585 --> 00:29:58,171
بعض الأفعال السيئة يمكن أن تكون جيدة أيضًا.
388
00:29:58,254 --> 00:29:59,422
وداعا.
389
00:30:00,965 --> 00:30:04,928
السبب والمبرر
بتهمة الاعتداء على أحد الأقران.
390
00:30:05,720 --> 00:30:09,015
اليوم، سأقاتل من أجل العدالة
مع تحقيق هدفي في نفس الوقت
391
00:30:09,557 --> 00:30:12,477
الإجبار على النقل.
392
00:30:13,228 --> 00:30:17,273
كو يو ريم. أنا أخطو خطوتي الأولى
تجاه عالمك.
393
00:30:19,067 --> 00:30:20,109
أوه.
394
00:30:23,905 --> 00:30:25,323
هل ضربتني للتو؟
395
00:30:26,658 --> 00:30:27,742
ماذا؟
396
00:30:28,576 --> 00:30:30,245
-يا.
-ماذا؟
397
00:30:32,455 --> 00:30:33,581
بجد.
398
00:30:34,415 --> 00:30:35,667
ألست مبارزًا؟
399
00:30:37,001 --> 00:30:38,086
وماذا في ذلك؟
400
00:30:41,047 --> 00:30:44,133
ألا تدرك
جسد الرياضي هو حياتها؟
401
00:30:44,843 --> 00:30:46,678
احرص!
402
00:30:46,761 --> 00:30:49,639
انتبه إلى أين أنت ذاهب
حتى لا تتأذى.
403
00:30:51,516 --> 00:30:52,684
هل كتفك بخير؟
404
00:30:54,060 --> 00:30:55,144
نعم.
405
00:30:55,895 --> 00:30:57,272
احرص.
406
00:30:57,355 --> 00:31:00,859
قد تنافس دوليًا لاحقًا
والفوز بالميداليات والأشياء.
407
00:31:04,988 --> 00:31:06,197
لكن…
408
00:31:10,368 --> 00:31:11,286
مهلا.
409
00:31:13,413 --> 00:31:14,539
لقد فشلت.
410
00:31:17,417 --> 00:31:19,335
تلك العاهرات من Nam Il High.
411
00:31:20,169 --> 00:31:21,963
سوف أسحقهم اليوم.
412
00:31:22,046 --> 00:31:24,924
كان ينبغي لنا أن نفسدهم
عندما استفزونا في النادي.
413
00:31:26,759 --> 00:31:29,721
يجب أن يكون الآخرون في طريقهم.
لقد استدعونا على عجل. دعنا نذهب.
414
00:31:29,804 --> 00:31:30,763
دعنا نذهب.
415
00:31:30,847 --> 00:31:32,181
لقد ماتوا.
416
00:31:32,265 --> 00:31:33,641
دعونا نقتلهم.
417
00:31:41,524 --> 00:31:43,192
كنت ساذجًا جدًا.
418
00:31:45,236 --> 00:31:46,696
أحتاج إلى هجوم أكبر
419
00:31:46,779 --> 00:31:48,656
لكي تضطر إلى النقل.
420
00:31:52,744 --> 00:31:54,412
الاعتداء الذي سأشارك فيه
421
00:31:55,538 --> 00:31:57,123
هو اعتداء جماعي.
422
00:31:57,206 --> 00:31:59,000
قتال بين العصابات.
423
00:32:12,889 --> 00:32:16,517
<ط> سأنخرط في هذه المعركة
ويضطرون إلى النقل.
424
00:32:17,477 --> 00:32:20,355
ما الذي أحتاجه لذلك؟
أريد أن يأتي رجال الشرطة.
425
00:32:27,779 --> 00:32:29,989
أنا في المكان الفارغ
خلف شقق سلميم.
426
00:32:30,073 --> 00:32:31,866
أعتقد أنه سيكون هناك قتال بين العصابات.
427
00:32:31,950 --> 00:32:33,201
من فضلك اسرع.
428
00:32:37,163 --> 00:32:38,373
فقط انتظر، كو يو ريم
429
00:32:39,082 --> 00:32:41,626
سأذهب إلى عالمك بالتأكيد هذه المرة.
430
00:32:43,169 --> 00:32:44,504
يجب أن تكون خائفا
431
00:32:44,587 --> 00:32:46,673
إذا أحضرت هؤلاء الخاسرين معك.
432
00:32:50,760 --> 00:32:52,428
أي واحد هو لك؟
433
00:32:53,888 --> 00:32:57,058
على أية حال، أشعر بخيبة أمل فيك.
434
00:32:58,851 --> 00:33:01,354
أنت العاهرة. اصمت.
435
00:33:14,242 --> 00:33:17,203
-هل فقدت عقلك المجنون؟
-ترجل.
436
00:33:52,989 --> 00:33:54,490
ذلك القليل…
437
00:33:58,286 --> 00:34:01,414
كيف تجرؤ على ضربها؟
هل لديك رغبة في الموت؟
438
00:34:07,837 --> 00:34:09,005
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
439
00:34:19,640 --> 00:34:20,725
عليك اللعنة.
440
00:34:25,354 --> 00:34:26,397
توقف!
441
00:34:41,079 --> 00:34:42,622
لماذا أنت…
442
00:35:17,490 --> 00:35:18,491
ما…
443
00:35:32,505 --> 00:35:33,631
يا هذا.
444
00:35:34,340 --> 00:35:36,634
يجب أن أكون المعتدي هنا.
445
00:35:37,468 --> 00:35:40,721
لا تتدخل في خطتي
إلا إذا كنت تريد حقًا أن تُطعن.
446
00:35:42,974 --> 00:35:45,518
-دعنا نذهب!
-يجري!
447
00:35:50,439 --> 00:35:53,025
-لقد حرضت--
-هل أنت بخير؟
448
00:35:53,526 --> 00:35:54,610
-نعم.
-تجميد!
449
00:36:01,576 --> 00:36:02,869
كان يجب أن أركض
450
00:36:04,328 --> 00:36:05,997
إذا أردت أن يتم القبض علي.
451
00:36:07,999 --> 00:36:10,209
عفوا. سيد؟
452
00:36:11,043 --> 00:36:12,962
لقد قاتلت أيضا!
453
00:36:17,967 --> 00:36:20,845
لماذا لن تعتقلني؟
454
00:36:22,930 --> 00:36:25,683
أحتاج إلى نقل المدارس!
455
00:36:25,766 --> 00:36:29,437
لماذا لن تأخذني؟
456
00:36:36,194 --> 00:36:37,695
لنذهب إلى مستوى تاي يانغ العالي
457
00:37:02,136 --> 00:37:03,763
كو يو ريم.
458
00:37:05,598 --> 00:37:08,768
لماذا يصعب علي الذهاب إليك؟
459
00:37:19,779 --> 00:37:20,821
ماذا؟
460
00:37:40,049 --> 00:37:42,551
عليك اللعنة. إنها تمطر بشدة.
461
00:38:22,300 --> 00:38:23,592
ما هذا؟
462
00:38:25,428 --> 00:38:27,638
استخدمه! لا تتبلل!
463
00:38:39,942 --> 00:38:41,235
من أنت؟
464
00:38:46,907 --> 00:38:49,243
أنا مجرد معجب!
465
00:38:52,913 --> 00:38:55,708
شكرا على المظلة!
466
00:39:19,190 --> 00:39:20,649
فقط انتظر.
467
00:39:21,233 --> 00:39:23,235
سأذهب حقا إلى عالمك.
468
00:40:09,115 --> 00:40:13,369
الذهاب في ضلال غامض
ليس هذا ما أحتاجه الآن.
469
00:40:13,452 --> 00:40:15,329
إنه شيء غير قانوني.
470
00:40:16,038 --> 00:40:18,833
الموسيقى والرقص والكحول والسجائر
في ظلام الليل.
471
00:40:19,333 --> 00:40:22,211
امزج ذلك مع قاصر.
472
00:40:22,878 --> 00:40:25,965
إنه أمر مستحيل
لكي لا يحدث شيء ما.
473
00:40:43,899 --> 00:40:45,943
ما أعظم البلاد التي تضل.
474
00:40:46,569 --> 00:40:48,779
لماذا لا يوجد شرطي واحد؟
475
00:40:48,863 --> 00:40:52,158
قاصر موجود بشكل علني في النادي--
476
00:40:52,241 --> 00:40:53,534
مرحبا يا آنسة.
477
00:40:54,410 --> 00:40:55,744
ماذا؟
478
00:41:02,793 --> 00:41:04,795
ادخل مباشرة.
479
00:41:05,921 --> 00:41:08,716
حسنًا إذن. استمتعوا بأنفسكم.
480
00:41:38,871 --> 00:41:40,915
بحق الجحيم؟ لست في المدرسة الثانوية؟
481
00:41:40,998 --> 00:41:42,917
انظر إلى مكياجها. هذا واضح.
482
00:41:43,000 --> 00:41:46,086
من الواضح أن تلك ملابس والدتها.
من الواضح أنها في المدرسة الثانوية.
483
00:41:46,170 --> 00:41:47,671
أنا لست في المدرسة الثانوية.
484
00:41:48,172 --> 00:41:49,590
ثم اجلس.
485
00:41:59,642 --> 00:42:03,270
يا. كن صادقا. كم عمرك؟
486
00:42:03,354 --> 00:42:04,730
لماذا يهم ذلك؟
487
00:42:05,314 --> 00:42:07,441
إنها تريد أن تتعلم
طرق العالم في وقت مبكر.
488
00:42:07,525 --> 00:42:09,443
ما العيب في تعليمها؟
489
00:42:10,027 --> 00:42:11,737
أستطيع أن أشرب هذا، أليس كذلك؟
490
00:42:13,072 --> 00:42:14,114
أنظر إليها.
491
00:42:15,241 --> 00:42:18,536
يجب أن تدع الرجل يصب لك الشراب.
492
00:42:20,663 --> 00:42:21,789
اشرب.
493
00:42:32,341 --> 00:42:33,592
ما هي مشكلتك؟
494
00:42:34,969 --> 00:42:37,763
أرسلها للخارج. لا تقتل المزاج.
495
00:42:47,648 --> 00:42:49,400
إنها مضيعة للكحول.
496
00:42:50,276 --> 00:42:53,862
لقد أصبحت رخيصة
منذ أن أفلست عائلتك.
497
00:42:54,488 --> 00:42:56,991
لا تتذمر. سألتقط علامة التبويب.
498
00:42:57,074 --> 00:42:59,910
لن أصنع شخصًا ما
من فقد كل شيء يدفع ثمن المشروبات.
499
00:43:02,621 --> 00:43:05,165
ألست هنا لتطلب مني معروفًا؟
500
00:43:05,249 --> 00:43:06,709
متى ستسأل؟
501
00:43:08,586 --> 00:43:10,462
لا يمكنك، أليس كذلك؟
502
00:43:10,546 --> 00:43:12,590
لأنك لا تستطيع ابتلاع كبرياءك.
503
00:43:12,673 --> 00:43:14,633
لا يمكنك أن تطلب المال، أليس كذلك؟
504
00:43:14,717 --> 00:43:17,177
-مرحبا--
- اصمت واشرب.
505
00:43:27,563 --> 00:43:28,564
استيقظ.
506
00:43:30,608 --> 00:43:32,776
اذهب أولا. لدي عمل هنا.
507
00:43:43,579 --> 00:43:45,372
إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس.
508
00:43:46,040 --> 00:43:48,375
أعطها قسطا من الراحة.
ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟
509
00:43:48,459 --> 00:43:52,212
انها عقدة النقص بلدي تجاه
نجل مالك تكتل مفلس.
510
00:43:52,296 --> 00:43:54,173
-حركه.
-اذهب بنفسك.
511
00:43:54,256 --> 00:43:55,299
إنها تريد البقاء.
512
00:43:57,468 --> 00:43:58,594
القرف.
513
00:43:59,261 --> 00:44:01,847
عليك اللعنة. انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة.
514
00:44:02,556 --> 00:44:04,475
أن هناك قاصرًا واضحًا في النادي.
515
00:44:05,392 --> 00:44:06,727
من فضلك اتصل برجال الشرطة.
516
00:44:08,020 --> 00:44:09,021
إنها تريد مني أن.
517
00:44:09,772 --> 00:44:10,939
ماذا تعتقد؟
518
00:44:13,275 --> 00:44:15,861
لدي خطة حقاً، حسناً؟
519
00:44:18,697 --> 00:44:20,199
أنتم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟
520
00:44:21,992 --> 00:44:23,535
لهذا السبب تفعل هذا.
521
00:44:24,828 --> 00:44:26,288
يقرر.
522
00:44:26,372 --> 00:44:28,666
اسمحوا لي أن أبلغ عنها
ومشاهدتها يتم القبض عليها
523
00:44:29,750 --> 00:44:31,460
أو يمكننا جميعا أن نتسكع هنا.
524
00:44:33,087 --> 00:44:35,297
ماذا سيكون؟ يقرر.
525
00:44:36,382 --> 00:44:39,009
لا يمكنك أن تخطو بالخارج حتى تفعل ذلك.
526
00:44:40,010 --> 00:44:41,804
بخير. دعونا جميعا نغادر معا.
527
00:44:46,892 --> 00:44:48,435
إنذار الحريق
528
00:44:51,563 --> 00:44:52,773
ماذا يحدث؟
529
00:44:53,357 --> 00:44:54,900
الجميع، يرجى الخروج!
530
00:44:55,484 --> 00:44:56,318
عجل!
531
00:44:56,402 --> 00:44:59,446
-إجلاءهم!
- اسرع. من هنا.
532
00:45:02,950 --> 00:45:04,159
هل أنت مجنون؟
533
00:45:06,662 --> 00:45:09,331
المعذرة، أنت بحاجة إلى الإخلاء.
534
00:45:10,707 --> 00:45:13,377
لقد تغير هذا الأحمق
منذ أن غادر المنزل.
535
00:45:13,460 --> 00:45:15,337
من تغير؟ أنا؟
536
00:45:16,588 --> 00:45:17,506
ليس أنت؟
537
00:45:19,842 --> 00:45:22,594
هذا شيء جيد
عن إفلاس عائلتي.
538
00:45:24,888 --> 00:45:27,182
أستطيع أن أرى الناس في أسوأ حالاتهم.
539
00:45:28,100 --> 00:45:31,311
كان يجب أن تعاملني بهذه الطريقة
من البداية.
540
00:45:32,855 --> 00:45:34,398
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
541
00:45:34,481 --> 00:45:35,691
دعنا نذهب.
542
00:45:38,068 --> 00:45:39,653
انتبه لخطواتك.
543
00:45:39,736 --> 00:45:42,614
اذهب بهذه الطريقة. عجل.
544
00:45:42,698 --> 00:45:44,324
انتبه لخطواتك.
545
00:45:44,408 --> 00:45:45,492
هل هناك حريق؟
546
00:45:49,830 --> 00:45:51,790
عد إلى المنزل قبل أن تتوقف الحافلات عن العمل.
547
00:45:51,874 --> 00:45:52,958
يا!
548
00:45:54,418 --> 00:45:57,337
ما مشكلتك؟ ماذا تفعل؟
549
00:46:04,136 --> 00:46:05,846
وماذا تفعل؟
550
00:46:08,640 --> 00:46:10,100
اقرأ Full House في المنزل.
551
00:46:10,184 --> 00:46:12,394
لماذا تتظاهر بأنك منحرف؟
552
00:46:12,478 --> 00:46:15,147
هل تعتقد أنني أفعل هذا
للتظاهر بأنه الجانح؟
553
00:46:15,981 --> 00:46:18,817
هذا جزء من خطة مهمة
لحياتي!
554
00:46:18,901 --> 00:46:20,235
ما الخطة؟
555
00:46:20,319 --> 00:46:23,071
أي نوع من الخطة تنطوي
لقاء المدرسة الثانوية مع الرجال
556
00:46:23,155 --> 00:46:24,323
والشرب في النادي؟
557
00:46:27,534 --> 00:46:28,952
هل تريد أن يتم القبض عليك؟
558
00:46:29,036 --> 00:46:31,371
نعم أفعل.
559
00:46:32,039 --> 00:46:33,832
كانت تلك خطتي.
560
00:46:33,916 --> 00:46:36,752
كان من المفترض أن يتم القبض علي في النادي.
561
00:46:36,835 --> 00:46:39,838
كان من المفترض أن يتصلوا بمدرستي،
والمدرسة…
562
00:46:41,924 --> 00:46:44,259
كان من المفترض أن يجبرني على النقل.
563
00:46:44,343 --> 00:46:47,054
لقد خططت لهذا
لكي نضطر إلى نقل المدارس؟
564
00:46:47,137 --> 00:46:49,389
لماذا؟ هل هذا خطأ؟
565
00:47:04,279 --> 00:47:07,157
هل تعلم لماذا يحمي القانون القاصرين؟
566
00:47:07,241 --> 00:47:09,576
لأن خيالك محدود.
567
00:47:10,369 --> 00:47:12,955
ماذا كنت تتخيل أن يحدث هنا؟
568
00:47:13,038 --> 00:47:15,791
هل تعتقد أن الأمور قد تكشفت
بالطريقة التي تخيلتها؟
569
00:47:15,874 --> 00:47:16,917
ليست فرصة.
570
00:47:17,543 --> 00:47:19,086
إذا أتيت إلى مثل هذه الأماكن،
571
00:47:19,169 --> 00:47:21,255
أشياء لا تحتاج إلى تجربتها،
572
00:47:21,338 --> 00:47:23,090
لا ينبغي أن تجرب،
573
00:47:24,216 --> 00:47:26,301
أنك أفضل حالا
لا يحدث تجربة.
574
00:47:28,387 --> 00:47:30,138
لأنه عندما يفعل الناس شيئًا سيئًا،
575
00:47:30,222 --> 00:47:31,682
خيال الكبار
576
00:47:31,765 --> 00:47:34,184
وخيال القاصرين
عوالم متباعدة.
577
00:47:44,152 --> 00:47:46,488
ثم ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
578
00:47:49,700 --> 00:47:51,827
لقد جردت من حلمي بين عشية وضحاها.
579
00:47:53,870 --> 00:47:55,831
تم إلغاء فريق المبارزة.
580
00:47:56,665 --> 00:47:59,668
انا مجنون
لأنني أريد أن أواصل المبارزة.
581
00:48:01,461 --> 00:48:04,423
أمي تقول لي أن أترك المبارزة وأدرس.
582
00:48:09,761 --> 00:48:11,680
أنا موهوب في المبارزة.
583
00:48:12,180 --> 00:48:13,724
لهذا السبب بدأت.
584
00:48:14,433 --> 00:48:17,269
أنا في حالة ركود الآن، ولكن يمكنني تجاوزها.
585
00:48:17,936 --> 00:48:20,230
ولست بحاجة إلى أي شيء آخر.
586
00:48:21,315 --> 00:48:22,691
أنا فقط أحب المبارزة.
587
00:48:27,237 --> 00:48:28,989
قال المدرب
588
00:48:30,407 --> 00:48:32,200
الذي سحق حلمي
589
00:48:34,453 --> 00:48:35,829
لم يكن هو
590
00:48:37,080 --> 00:48:38,248
لكن الأوقات.
591
00:48:41,209 --> 00:48:44,296
ما هو عظيم جدا في العصر
أنه يمكن أن يسحق حلمي؟
592
00:48:48,342 --> 00:48:49,551
الأوقات
593
00:48:51,303 --> 00:48:53,555
يمكن أن يسلب حلمك بسهولة.
594
00:48:56,183 --> 00:48:58,810
ليس حلمك فقط.
يمكن أن يسلب أموالك…
595
00:49:00,687 --> 00:49:02,397
وحتى عائلتك.
596
00:49:05,400 --> 00:49:08,028
في بعض الأحيان، يستغرق الأمر الثلاثة في وقت واحد.
597
00:49:13,533 --> 00:49:16,036
لم أفسد خطتك اليوم
598
00:49:17,496 --> 00:49:19,748
لقد فشلت لأنها كانت خطة سيئة.
599
00:49:21,458 --> 00:49:22,834
الخروج بخطة جديدة.
600
00:49:29,716 --> 00:49:31,093
وخز مزعج.
601
00:49:37,683 --> 00:49:39,267
أنا مدين لك بشيء، أليس كذلك؟
602
00:49:44,690 --> 00:49:47,442
تأجير كتب ميونغجين
603
00:49:51,738 --> 00:49:53,490
الآن، نحن متعادلان.
604
00:49:58,704 --> 00:49:59,996
كم عمرك على أية حال؟
605
00:50:00,747 --> 00:50:01,873
عمري 22.
606
00:50:04,209 --> 00:50:05,585
هذا وقحا.
607
00:50:05,669 --> 00:50:09,256
اعتقدت أنك تبلغ من العمر 20 عامًا على الأكثر ... سيدي.
608
00:50:10,924 --> 00:50:13,176
لقد كنت وقحا جدا معك حتى الآن.
609
00:50:13,885 --> 00:50:14,803
أليس كذلك يا سيدي؟
610
00:50:14,886 --> 00:50:16,430
إذن كن محترمًا بدءًا من الآن.
611
00:50:16,513 --> 00:50:18,098
هذا ليس صحيحا.
612
00:50:18,181 --> 00:50:20,183
لقد اقتربنا كثيرًا من ذلك الآن.
613
00:50:26,481 --> 00:50:27,983
حماية حلمك…
614
00:50:30,610 --> 00:50:32,112
على الرغم من أن خطتك كانت خاطئة،
615
00:50:35,073 --> 00:50:37,033
لقد كانت لديك الفكرة الصحيحة.
616
00:50:42,205 --> 00:50:44,666
أفكر دائمًا فقط فيما فقدته.
617
00:50:47,377 --> 00:50:49,588
لكنك تفكر في ما يمكنك كسبه.
618
00:50:54,050 --> 00:50:55,761
أريد أن أحاول ذلك أيضا.
619
00:51:02,976 --> 00:51:04,728
هل حقا أفلست؟
620
00:51:04,811 --> 00:51:07,606
نعم. مفلسة تماما.
621
00:51:09,024 --> 00:51:12,194
لا بأس بالإفلاس
عندما كنت صغيرا.
622
00:51:14,279 --> 00:51:16,823
إنه أفضل من الإفلاس
عندما يكون عمرك 60 عامًا تقريبًا.
623
00:51:17,866 --> 00:51:18,825
هذا والدي.
624
00:51:19,409 --> 00:51:20,744
ما أعنيه هو--
625
00:51:20,827 --> 00:51:23,789
لهذا السبب
لا أستطيع أن أطلب المساعدة من والدي.
626
00:51:24,623 --> 00:51:27,083
لكنني متأكد من أن لديك أشخاصًا
من يستطيع مساعدتك.
627
00:51:28,502 --> 00:51:31,922
وهذا حق خاص
لديك فقط في عمرك، لذلك استمتع به.
628
00:51:33,006 --> 00:51:34,382
سيكون مضيعة لتفجيره.
629
00:51:37,219 --> 00:51:38,428
أنت على حق.
630
00:51:47,062 --> 00:51:48,688
من هو المفضل لديك في Full House؟
631
00:51:51,066 --> 00:51:52,150
رايدر.
632
00:51:52,734 --> 00:51:53,819
الرصاص الذكور.
633
00:51:53,902 --> 00:51:56,238
الناس دائما يحبون الأغنياء.
634
00:51:56,321 --> 00:51:57,989
أنا أحبه لأنه لطيف.
635
00:51:58,782 --> 00:52:01,368
انا ذاهب الى المنزل
والتمتع بمظهره الجميل.
636
00:52:02,577 --> 00:52:03,703
الوداع.
637
00:52:05,080 --> 00:52:06,206
انتظر.
638
00:52:13,004 --> 00:52:14,256
ما اسمك؟
639
00:52:20,345 --> 00:52:21,972
ولست بحاجة لتسجيل ذلك.
640
00:52:27,394 --> 00:52:28,645
هيي دو.
641
00:52:29,271 --> 00:52:30,772
نا هي دو.
642
00:52:34,484 --> 00:52:36,069
ماذا عنك إذن؟
643
00:52:38,029 --> 00:52:40,699
أنا فقط أسأل
لأنه من آداب السؤال مرة أخرى.
644
00:52:41,825 --> 00:52:43,034
عودة يي جين.
645
00:52:47,873 --> 00:52:49,875
سأقوم بإلغاء طلبي لعدم وجود صحف.
646
00:53:02,888 --> 00:53:05,140
كانت لدي الشجاعة للوقوع في المشاكل
647
00:53:05,223 --> 00:53:07,392
ولكن ليس لدي الشجاعة للتحدث مع أمي.
648
00:53:10,061 --> 00:53:14,566
قد تكون أمي أكبر عائق بالنسبة لي.
649
00:53:17,110 --> 00:53:19,946
إنجولمي: في أي مدينة تعيش؟
650
00:53:20,030 --> 00:53:22,782
إنجولمي: لا يهم.
لقد اتفقنا على عدم طرح أشياء كهذه.
651
00:53:28,330 --> 00:53:31,875
أريد حقًا أن أعرف
عنك في بعض الأحيان أيضا.
652
00:53:32,834 --> 00:53:35,754
أين تعيش، وكيف تبدو،
653
00:53:36,546 --> 00:53:38,131
وما تحلم به.
654
00:53:42,761 --> 00:53:45,680
إنجولمي: إذا تعلمنا عن بعضنا البعض
655
00:53:45,764 --> 00:53:49,100
إنجولمي: لن نكون منفتحين وصادقين إلى هذا الحد
656
00:53:51,269 --> 00:53:52,646
هذا صحيح.
657
00:53:58,568 --> 00:54:02,405
هذا صحيح
658
00:54:05,951 --> 00:54:07,661
ما هذا؟
659
00:54:11,122 --> 00:54:12,374
حسنا...
660
00:54:16,211 --> 00:54:17,796
لقد قصدت ذلك عندما قلت...
661
00:54:21,091 --> 00:54:22,717
كنت أرغب في نقل المدارس.
662
00:54:23,677 --> 00:54:26,262
لا أريد التوقف عن المبارزة بهذه الطريقة.
663
00:54:26,763 --> 00:54:29,599
أعلم أنني لست بخير
وأنا أكافح،
664
00:54:31,351 --> 00:54:33,019
ولكنني أحاول جاهدا.
665
00:54:34,354 --> 00:54:35,563
لذا…
666
00:54:37,941 --> 00:54:39,150
الرجاء مساعدتي.
667
00:54:41,027 --> 00:54:42,487
هل أنت متأكد أنك تحاول؟
668
00:55:04,926 --> 00:55:06,720
أين ذهبت في هذا؟
669
00:55:06,803 --> 00:55:08,346
لقد استخدمت مكياجي أيضًا.
670
00:55:09,014 --> 00:55:13,018
أين ذهبتي بهذا والمكياج؟
أنها تفوح منها رائحة الكحول والدخان؟
671
00:55:19,691 --> 00:55:20,859
نادي.
672
00:55:28,825 --> 00:55:31,286
هل فقدت عقلك؟
673
00:55:32,328 --> 00:55:34,080
كان هذا هو مدى يأسي.
674
00:55:35,165 --> 00:55:38,043
خططت للاعتقال
لوجودك في النادي
675
00:55:38,126 --> 00:55:39,753
ويضطرون إلى نقل المدارس.
676
00:55:39,836 --> 00:55:41,713
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
677
00:55:41,796 --> 00:55:43,631
هل تسمي هذا محاولة جاهدة؟
678
00:55:53,475 --> 00:55:54,601
هيي دو.
679
00:55:58,396 --> 00:56:01,232
عندما بدأت المبارزة،
قالوا أنك موهوب.
680
00:56:02,150 --> 00:56:05,236
لقد كنت فوق الجميع
عندما بدأت. ولكن أين أنت الآن؟
681
00:56:05,320 --> 00:56:07,530
أنت لا تزال عالقًا في كونك معجزة.
682
00:56:07,614 --> 00:56:10,617
بينما تقدم الجميع،
أنت لا تزال حيث بدأت!
683
00:56:10,700 --> 00:56:14,662
-إنه أمر محبط ويقتلني أيضًا!
-كان عليك أن تعمل مؤخرتك!
684
00:56:16,122 --> 00:56:17,957
تذهب إلى الأندية
685
00:56:18,041 --> 00:56:19,584
وقراءة الكتب المصورة الغبية.
686
00:56:19,667 --> 00:56:22,087
كيف تجرؤ على التذمر بشأن المبارزة
ونقل؟
687
00:56:30,595 --> 00:56:33,098
من أنت حتى تمزق البيت الكامل؟
688
00:56:34,682 --> 00:56:37,602
هل تعتقد أنك أفضل
من ذلك الكتاب الهزلي؟
689
00:56:39,479 --> 00:56:41,773
أنت لم تأت ولو لمرة واحدة لمشاهدتي وأنا أتنافس.
690
00:56:42,816 --> 00:56:46,236
كلما عدت إلى المنزل وحدي
حزن بعد خسارة المباراة
691
00:56:46,319 --> 00:56:48,071
لم تكن الشخص الذي يريحني.
692
00:56:48,988 --> 00:56:51,616
لقد كان ذلك الكتاب الهزلي.
693
00:56:51,699 --> 00:56:54,994
إذن بأي حق لديك لتمزيق ذلك؟
ما الذي يمنحك الحق؟
694
00:57:00,750 --> 00:57:05,547
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي
لحشد الشجاعة للتحدث معك.
695
00:57:07,298 --> 00:57:09,759
لقد تطلب الأمر المزيد من الشجاعة
بالنسبة لي أن أتحدث إليكم
696
00:57:11,261 --> 00:57:14,180
من الذهاب إلى النادي
للحصول على اضطرار لنقل.
697
00:57:15,557 --> 00:57:18,935
هذا هو من أنت بالنسبة لي.
698
00:57:19,936 --> 00:57:21,771
أنت شخص لا أريد التحدث معه...
699
00:57:26,443 --> 00:57:28,319
منذ وفاة أبي.
700
00:58:08,276 --> 00:58:09,527
عليك اللعنة.
701
00:59:07,710 --> 00:59:09,963
هذا أنا، شين جاي كيونغ.
702
00:59:12,465 --> 00:59:13,800
لقد مضى وقت طويل.
703
00:59:25,186 --> 00:59:27,355
عليك اللعنة.
704
00:59:28,106 --> 00:59:29,607
كيف يمكنني إصلاح هذا؟
705
00:59:30,149 --> 00:59:33,570
كان يجب أن أقاتلها
بعد أن حصلت على مخصصاتي.
706
00:59:33,653 --> 00:59:35,405
لا أستطيع دفع ثمن هذا.
707
00:59:52,880 --> 00:59:54,757
هذه هي خدمة تأجير كتب ميونغجين.
708
00:59:54,841 --> 00:59:57,844
يرجى العودة Full House المجلد 11 اليوم،
709
00:59:58,428 --> 01:00:01,222
نا هي دو.
710
01:00:03,975 --> 01:00:07,645
يا إلهي ماذا أفعل؟
711
01:00:10,273 --> 01:00:12,066
أتذكر القصة.
712
01:00:12,817 --> 01:00:14,402
أتذكر كل السطور.
713
01:00:16,112 --> 01:00:18,531
ماذا أفعل؟
714
01:00:25,288 --> 01:00:26,456
تأجير كتب ميونغجين
715
01:00:36,674 --> 01:00:42,639
قم بإرجاع الكتب وأشرطة الفيديو هنا
716
01:00:46,976 --> 01:00:48,519
اللعنة. الباب.
717
01:00:49,145 --> 01:00:51,189
يا. التمسك بها.
718
01:00:59,364 --> 01:01:01,532
لقد تأخرت قليلا.
719
01:01:04,911 --> 01:01:06,371
طاب مساؤك.
720
01:01:07,163 --> 01:01:08,498
ما هو الخطأ معها؟
721
01:01:12,418 --> 01:01:13,753
بحق الجحيم؟
722
01:01:16,673 --> 01:01:18,049
مهلا، هي دو!
723
01:01:28,393 --> 01:01:30,061
ما هذا؟
724
01:01:36,484 --> 01:01:37,902
لماذا تبكي؟
725
01:01:41,072 --> 01:01:42,240
لماذا تبكي؟
726
01:01:47,620 --> 01:01:48,746
يا.
727
01:01:54,419 --> 01:01:59,716
مزقت أمي المنزل الكامل.
728
01:01:59,799 --> 01:02:01,384
ماذا؟ والدتك فعلت ماذا؟
729
01:02:02,802 --> 01:02:06,472
أنا منزعج جدًا،
لكن ليس لدي المال لدفع ثمنها.
730
01:02:06,556 --> 01:02:09,183
لكنك اتصلت بي وقلت
731
01:02:09,267 --> 01:02:10,768
- لإعادته.
-تحدث بوضوح.
732
01:02:10,852 --> 01:02:14,897
لذلك رسمتها في نفسي
وحاول إعادته سرا.
733
01:02:14,981 --> 01:02:17,442
لكنك قبضت علي.
734
01:02:19,026 --> 01:02:20,528
هذا مهين جدا!
735
01:02:25,908 --> 01:02:26,951
ماذا…
736
01:02:40,923 --> 01:02:42,800
لماذا لا أستطيع أن "أحبك"؟
737
01:02:42,884 --> 01:02:43,760
يا إلهي…
738
01:02:43,843 --> 01:02:45,386
"لماذا لا أستطيع
739
01:02:45,970 --> 01:02:47,847
ليك…"
740
01:03:10,870 --> 01:03:13,372
مرحبا، المدرب يانغ.
لقد كنت أنتظرك.
741
01:03:13,456 --> 01:03:14,582
لقد مضى وقت طويل.
742
01:03:16,501 --> 01:03:17,585
أنا آسف.
743
01:03:18,753 --> 01:03:20,880
لقد بذلت قصارى جهدي لنقل هنا،
744
01:03:20,963 --> 01:03:23,007
لكن كل خططي باءت بالفشل.
745
01:03:25,718 --> 01:03:28,596
ولهذا السبب جئت
لأظهر لك مهاراتي في المبارزة.
746
01:03:28,679 --> 01:03:31,724
يرجى المشاهدة واتخاذ القرار
سواء كنت تريد تدريبي أم لا.
747
01:03:39,524 --> 01:03:41,192
لقد أحضرت سيفي الخاص.
748
01:04:06,342 --> 01:04:08,261
الاختبار الأول، نجح.
749
01:04:09,595 --> 01:04:10,847
تعال معي.
750
01:04:22,108 --> 01:04:23,150
هل لديك المال؟
751
01:04:26,529 --> 01:04:27,697
حسنا...
752
01:04:29,240 --> 01:04:31,242
هل ما زلت تأخذ الرشاوى؟
753
01:04:33,077 --> 01:04:34,829
أنا أسأل إذا كان لديك المال.
754
01:04:40,877 --> 01:04:42,753
- عندي 600 وون .
-حسنا، 600 وون.
755
01:04:43,296 --> 01:04:44,422
أعطني ذلك.
756
01:04:45,631 --> 01:04:48,426
الآن، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
757
01:04:48,509 --> 01:04:49,719
أعطني 300 وون.
758
01:04:52,096 --> 01:04:54,348
إذن أنت وضعت 300 وون، وأنا وضعت 300 وون أيضًا.
759
01:04:57,351 --> 01:04:59,812
إنها نسبة 50-50 سواء قمت بتدريبك أم لا.
760
01:04:59,896 --> 01:05:02,106
إنها احتمالات أفضل مما تخيلت، أليس كذلك؟
761
01:05:04,317 --> 01:05:06,652
الاختبار الثاني. يبدأ.
762
01:05:13,576 --> 01:05:16,537
أرى. الاختبار الثاني هو الاحتمالات أو الزوجات.
763
01:05:16,621 --> 01:05:17,788
يخمن.
764
01:05:19,790 --> 01:05:20,833
حتى.
765
01:05:22,710 --> 01:05:23,961
غريب.
766
01:05:24,587 --> 01:05:27,214
انتظر. لا يزال لدي 300 وون متبقية.
767
01:05:27,298 --> 01:05:28,674
أعطني فرصة أخرى.
768
01:05:39,894 --> 01:05:41,145
غريب أم حتى؟
769
01:05:45,983 --> 01:05:47,109
غريب.
770
01:05:49,737 --> 01:05:50,780
حتى!
771
01:05:51,906 --> 01:05:54,325
-ماذا؟
-الاختبار الثاني، فاشل.
772
01:05:54,408 --> 01:05:56,160
ماذا؟ انتظر.
773
01:05:56,243 --> 01:05:57,370
يتمسك!
774
01:06:12,385 --> 01:06:14,220
أعطني فرصة أخيرة.
775
01:06:17,682 --> 01:06:20,017
أنا أتوسل إليك. لو سمحت.
776
01:06:23,729 --> 01:06:25,648
تعال.
777
01:06:26,232 --> 01:06:28,109
تعال.
778
01:06:29,193 --> 01:06:32,989
تعال.
779
01:06:36,492 --> 01:06:37,535
استمر.
780
01:06:41,163 --> 01:06:42,331
حتى!
781
01:06:44,417 --> 01:06:45,835
دعونا نرى.
782
01:06:54,135 --> 01:06:55,428
غريب.
783
01:07:02,226 --> 01:07:03,644
مدرب!
784
01:07:03,728 --> 01:07:07,690
هذا لا علاقة له بالسياج!
785
01:07:07,773 --> 01:07:10,151
ولم لا؟
786
01:07:10,234 --> 01:07:14,321
هل تعتقد أن الرياضيين ينجحون؟
فقط من خلال كونهم جيدين في رياضتهم؟
787
01:07:15,865 --> 01:07:19,326
مستوى مهارة الجميع متشابه.
788
01:07:19,827 --> 01:07:23,330
المسابقات تدور حول الحظ والقوة.
789
01:07:25,791 --> 01:07:27,084
أنظر إليك.
790
01:07:27,835 --> 01:07:29,253
ليس لديك حظ على الإطلاق.
791
01:07:31,422 --> 01:07:35,259
ولكن مرة أخرى، أنا محظوظ.
792
01:07:37,261 --> 01:07:38,929
حظ المدرب هو الأهم.
793
01:07:46,353 --> 01:07:48,314
الاختبار الثاني، النجاح.
794
01:07:48,397 --> 01:07:50,691
ابدأ بحضور مدرسة تاي يانغ الثانوية الأسبوع المقبل.
795
01:07:52,985 --> 01:07:54,236
هل تقصد ذلك؟
796
01:07:54,320 --> 01:07:56,781
لكن اترك هذه هنا
لأن اللعبة هي لعبة.
797
01:07:58,282 --> 01:08:00,785
نعم! بالطبع!
798
01:08:05,289 --> 01:08:06,707
شكرًا لك!
799
01:08:06,791 --> 01:08:09,168
شكراً جزيلاً!
800
01:08:09,251 --> 01:08:10,586
شكرًا لك!
801
01:08:13,339 --> 01:08:14,423
الوداع.
802
01:08:15,132 --> 01:08:16,217
شكرًا لك!
803
01:08:35,861 --> 01:08:38,072
أعتقد أنهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض.
804
01:08:42,201 --> 01:08:46,122
أشعر بالتواضع الشديد لرؤية شخص ما
مؤثرة جدا.
805
01:08:48,958 --> 01:08:50,084
هل كنت بخير؟
806
01:08:50,668 --> 01:08:52,044
أعتقد أنني ينبغي أن يكون.
807
01:08:53,003 --> 01:08:55,881
من كان يعلم أنك ستأتي إلي كوالد؟
808
01:08:55,965 --> 01:08:58,676
-كما قلت لك، أسوار ابنتي--
-أعلم.
809
01:08:59,593 --> 01:09:02,429
لقد جثت على ركبتيها أمامي
وطلبت مني أن آخذها.
810
01:09:04,098 --> 01:09:06,350
-لهذا أنت هنا، أليس كذلك؟
-نعم.
811
01:09:08,644 --> 01:09:12,064
كيف عرفت أنها ابنتي؟
812
01:09:12,648 --> 01:09:14,567
لقد رأيتها في جنازة زوجك.
813
01:09:15,985 --> 01:09:16,986
هل كنت
814
01:09:17,945 --> 01:09:19,405
هناك في ذلك اليوم؟
815
01:09:19,488 --> 01:09:22,533
نعم. لكنك لم تكن كذلك.
816
01:09:26,203 --> 01:09:27,788
اجعلها تبدأ الأسبوع المقبل.
817
01:09:30,291 --> 01:09:31,292
شكرًا.
818
01:09:31,375 --> 01:09:34,295
لا حاجة. أنا لا أفعل ذلك من أجلك.
819
01:09:35,337 --> 01:09:37,131
ذلك لأنني منجذب إليها.
820
01:09:44,930 --> 01:09:46,307
أعتقد
821
01:09:47,308 --> 01:09:50,019
يمكنك أن تطلب مني الخدمات
لكن لا يمكنك الاعتذار لي.
822
01:09:54,732 --> 01:09:56,734
ظننت أنني سأفهم، أليس كذلك؟
823
01:10:00,404 --> 01:10:02,072
يجيبني.
824
01:10:03,449 --> 01:10:04,950
لا يمكنك أن تكون سيئًا بالنسبة لي بعد الآن
825
01:10:05,034 --> 01:10:07,286
الآن بعد أن كنت تثق
ابنتك معي؟
826
01:10:07,369 --> 01:10:09,205
لم أقصد أبدًا أن أكون سيئًا.
827
01:10:12,166 --> 01:10:14,210
أردت أن أكون مفهوما بالرغم من ذلك.
828
01:10:52,206 --> 01:10:54,500
-هل تعرضت للسرقة؟
-نعم.
829
01:10:54,583 --> 01:10:56,168
لماذا تهتم بممارسة الرياضة؟
830
01:10:56,252 --> 01:10:57,878
أن يُسرق دون أن يُضرب.
831
01:10:59,213 --> 01:11:00,589
ادخل. دعنا نذهب إلى مكان ما.
832
01:11:00,673 --> 01:11:01,757
لا.
833
01:11:01,840 --> 01:11:04,134
ثم سأختار الحجم
للزي المدرسي الخاص بك.
834
01:11:10,307 --> 01:11:11,433
ما موحدة؟
835
01:11:11,517 --> 01:11:13,769
أنت بحاجة إلى زي مدرسة تاي يانغ الثانوية.
836
01:11:16,146 --> 01:11:18,649
لا يمكنك أن تبدو هكذا على أي حال.
837
01:11:23,946 --> 01:11:25,864
سأذهب!
838
01:11:26,365 --> 01:11:28,033
الانتظار لي!
839
01:11:39,003 --> 01:11:40,170
كو يو ريم.
840
01:11:40,921 --> 01:11:44,133
أخيرًا سأدخل عالمك اليوم.
841
01:11:46,385 --> 01:11:47,594
انتظر فقط.
842
01:11:54,977 --> 01:11:55,936
يي جين!
843
01:12:00,274 --> 01:12:01,817
عودة يي جين!
844
01:12:06,530 --> 01:12:09,116
أخيرًا سأذهب إلى مدرسة جديدة اليوم!
845
01:12:09,199 --> 01:12:10,826
وهي مدرسة تاي يانغ الثانوية!
846
01:12:10,909 --> 01:12:13,454
يمكنني الاستمرار في المبارزة!
847
01:12:13,537 --> 01:12:15,581
لقد استمتعت بالحق الخاص
848
01:12:15,664 --> 01:12:18,834
لم أصل إلى عمري إلا بفضلك!
شكرًا لك!
849
01:12:21,920 --> 01:12:23,547
مهلا، هل لا تزال هناك؟
850
01:12:24,381 --> 01:12:25,799
ألم تسمعني؟
851
01:12:27,801 --> 01:12:29,470
هذا جيد.
852
01:12:29,553 --> 01:12:31,972
أستطيع أن أسامح أي شخص على أي شيء اليوم.
853
01:12:33,182 --> 01:12:36,894
لأنني سعيد جدًا الآن!
854
01:13:06,757 --> 01:13:08,133
تهانينا.
855
01:13:58,016 --> 01:14:01,061
<ط> لقد فعلت ذلك أخيرا
إلى عالمك يا كو يو ريم.
856
01:14:01,645 --> 01:14:04,148
كيف تعرف يو-ريم؟
857
01:14:04,231 --> 01:14:05,315
هل أنتما تتواعدان؟
858
01:14:06,191 --> 01:14:08,902
النظر إليك يذكرني بنفسي.
859
01:14:08,986 --> 01:14:09,987
أنت مثلي في عمر 18 عامًا.
860
01:14:10,070 --> 01:14:13,282
النظر إلى هذا يجعلني سعيدًا.
861
01:14:13,365 --> 01:14:17,035
أوه، إذن أنت الفتى الجميل
من الصف السابع.
862
01:14:17,119 --> 01:14:19,997
لقد قلت أنك لن تشعر بالسعادة مرة أخرى.
863
01:14:20,080 --> 01:14:21,331
أنا ضد ذلك.
864
01:14:21,415 --> 01:14:24,126
أول من يصل إلى 15 نقطة يفوز.
865
01:14:24,668 --> 01:14:26,795
<ط> بريت. أليز.
866
01:14:26,879 --> 01:14:28,130
تعجبني الحقيقة
867
01:14:28,797 --> 01:14:29,923
أنت متهور للغاية.
868
01:14:35,971 --> 01:14:40,976
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي